Il Centre Français de Recherche sur le Renseignement ed il Centre international de recherche et d’études sur le terrorisme et d’aide aux victimes du terrorisme hanno pubblicato il rapporto conclusivo (qui in francese e qui in inglese) di un’attività di indagine effettuata in Siria nel dicembre scorso. Oggetto dello studio: le dinamiche della crisi iniziata nel marzo dello scorso anno nel Paese medio-orientale.
Una crisi – gli autori parlano espressamente di “une libanisation fabriquée” – la cui gestione è influenzata dalla questione iraniana e dagli interessi, conflittuali, di una pluralità di attori regionali ed extra-regionali.
This «manufactured Lebanonization» of Syria is the result of actions led by three main groups:
- the Syrian regime, its military units and various security services;
- political and religious groups including the Muslim Brotherhood and leaders of Salafist groups with support from governments and political forces in neighbouring countries: Jordan, Lebanon, Turkey and, to a lesser extent, Iraq;
- regional and international powers involved in the zone: Qatar, Saudi Arabia, the United States, and, to a lesser extent, France.
The media networks of the Gulf states, with support from major Anglo-‐American press agencies and their European and French counterparts, have become frontline players in this crisis, with «global» coverage aimed primarily at the overthrow of the Damascus regime, similar to what occurred in Libya.