In questa frase è raccolto il senso dell'intervento di Emile Hokayem alla terza sessione della GSR 2010.
Hokayem, infatti, ritiene che il rapporto tra il Partito di Dio libanese, da un lato, e la Siria e l'Iran, dall'altro, si sia evoluto nel corso del tempo fino divenire una relazione tra pari. L'Hezbollah sarebbe quindi non più mero cliente di Iran e Siria bensì attore di un'alleanza strategica a tre. Da strumento di interessi altrui a soggetto "indipendente" collocato all'interno di una solida partnership.
Interessante anche il dibattito che ne è scaturito e che ha toccato anche questioni come le azioni di ritorsione in caso di attacco all'Iran, i canali di approvvigionamento di armi e gli obiettivi strategici della milizia libanese.