Il 27 dicembre 2007 l'ex Primo Ministro pakistano Benazir Bhutto venne uccisa in un attentato a Rawalpindi.
Ieri la Commissione d'inchiesta delle Nazioni Unite ha diffuso il report finale. Qui di seguito alcuni passi dell'executive summary…
In the course of its inquiry, the Commission received significant support from the Government of Pakistan and many of its citizens. The Commissioners and staff traveled freque ntly to Pakistan in the furtherance of its mandate. The Commission conducted more than 250 interviews, meeting with Pakistani officials and private citizens, foreign citizens with knowledge of the events in Pakistan and members of the United Kingdom Metropolitan Police (Scotland Yard) team that investigated aspects of the assassination. The Commission also reviewed hundreds of documents, videos, photographs and other documentary material provided by Pakistan’s federal and provincial authorities and others (…).
The Commission was mystified by the efforts of certain high- ranking Pakistani government authorities to obstruct access to military and intelligence sources, as revealed in their public declarations (…).
The report addresses the political and security context of Ms Bhutto’s return to Pakistan; the security arrangements made for her by the Pakistani authorities, who bore the primary responsibility to protect her, as well as her political party, the Pakistan Peoples Party (PPP); events immediately before and after the assassination; and the criminal investigations and actions of the Pakistani Government and police in the aftermath of the crime (…).
Ms Bhutto’s assassination could have been prevented if adequate security measures had been taken. The responsibility for Ms Bhutto’s security on the day of her assassination rested with the federal Government, the government of Punjab and the Rawalpindi District Police. None of these entities took the necessary measures to respond to the extraordinary, fresh and urgent security risks that they knew she faced.
The federal Government under General Musharraf, although fully aware of and tracking the serious threats to Ms. Bhutto, did little more than pass on those threats to her and to provincial authorities and were not proactive in neutralizing them or ensuring that the security provided was commensurate to the threats. This is especially grave given the attempt on her life in Karachi when she returned to Pakistan on 18 October 2007.
The PPP provided additional security for Ms. Bhutto. The Commission recognizes the heroism of individual PPP supporters, many of whom sacrificed themselves to protect her; however, the additional security arrangements of the PPP lacked leadership and were inadequate and poorly executed.
The Rawalpindi district police’s actions and omissions in the immediate aftermath of the assassination of Ms Bhutto, including the hosing down of the crime scene and failure to collect and preserve evidence, inflicted irreparable damage to the investigation. The investigation into Ms Bhutto’s assassination, and those who died with her, lacked direction, was ineffective and suffered from a lack of commitment to identify and bring all of the perpetrators to justice. While she died when a 15 and a half year-old suicide bomber detonated his explosives near her vehicle, no one believes that this boy acted alone.
Ms. Bhutto faced threats from a number of sources; these included Al-Qaida, the Taliban, local jihadi groups and potentially from elements in the Pakistani Establishment. Yet the Commission found that the investigation focused on pursuing lower level operatives and placed little to no focus on investigating those further up the hierarchy in the planning, financing and execution of the assassination. The investigation was severely hampered by intelligence agencies and other government officials, which impeded an unfettered search for the truth. More significantly, the Inter-Services Intelligence (ISI) cond ucted parallel investigations, gathering evidence and detaining suspects. Evidence gathered from such parallel investigations was selectively shared with the police.
The Commission believes that the failure of the police to investigate effectively Ms Bhutto’s assassination was deliberate. These officials, in part fearing intelligence agencies’ involvement, were unsure of how vigorously they ought to pursue actions, which they knew, as professionals, they should have taken.
It remains the responsibility of the Pakistani authorities to carry out a serious, credible criminal investigation that determines who conceived, ordered and executed this heinous crime of historic proportions, and brings those responsible to justice. Doing so would constitute a ma jor step toward ending impunity for political crimes in this country.
16/04/2010 – "IL FOGLIO", Pag. 1
L'ONU HA DUE DOSSIER TEMIBILI PRONTI AL MOMENTO SBAGLIATO
SE PUO' ESSERE …. DI AIUTO
U.N. Report Finds Faults in Pakistani Bhutto Inquiry
The existence of a letter that Iranian President Mahmoud Ahmadinejad addressed to UN Secretary General Ban Ki-Moon on 13 April 2010.